Au pied levé, les HUG ont fait appel à nos services pour finaliser une brochure existante, en français, réalisées sur la base de petites bandes-dessinées de prévention.

C’est ensuite en 6 langues (anglais, espagnol, portugais, roumain, arabe et tigrinya) que ces brochures ont été déclinées, avant que la demande nous parvienne de transposer les dessins… en séquences d’animations vidéos!

Adapter les illustrations et leurs phylactères pour ne pas tomber dans le piège d’un simple diaporama : voilà le défi qu’a relevé l’atelier Bacc’up.

Un challenge réussi !